poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: proszę o przetłumaczenie  (Przeczytany 2339 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline jwol4

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 29
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
proszę o przetłumaczenie
« dnia: 25 Kwi 2008, 23:57:39 »
baggrung
Ændringer
uenighed
udstationering
uenighed

co znaczą te słówa ::)
Zapisane

Tula

  • Gość
Odp: proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 26 Kwi 2008, 08:36:46 »
Mamy slownik online, wiesz? Link jest na pierwszej stronie...

baggrung -- takiego slowa nie ma, jest baggrund i znaczy tło, plan, podłoże
Ændringer -- zmiany
uenighed -- niezgodnosc
udstationering -- wyslanie w pobyt sluzbowy
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: proszę o przetłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 26 Kwi 2008, 08:36:46 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 15400 		Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 14154 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 14882 		Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1
Skat odnosnie auta na pl dechach prosze o tlumaczenie/wyjasnienie

Zaczęty przez witiawDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 24480 		Ostatnia wiadomość 13 Gru 2014, 21:09:25
wysłana przez roga
bardzo prosze o tłumaczenie

Zaczęty przez przemoDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 17566 		Ostatnia wiadomość 27 Mar 2008, 09:11:44
wysłana przez Klingoon