poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Prośba o tłumaczenie  (Przeczytany 2367 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

van bombel

  • Gość
Prośba o tłumaczenie
« dnia: 27 Cze 2008, 19:07:28 »
Witam, czy móglby mi ktos pomoc przetlumaczyc te zdanie:

For inntektsåret 2007 foreligger det ingen opplysninger om inntekt og formue.


z gory dziekuje
Zapisane

Klingon

  • Gość
Odp: Prośba o tłumaczenie
« Odpowiedź #1 dnia: 27 Cze 2008, 19:09:45 »
Wiesz że to jest duńskie forum? ;D

Za rok dochodowy 2007 nie ma żadnych informacji o dochodzie lub kapitale.
Zapisane

Tula

  • Gość
Odp: Prośba o tłumaczenie
« Odpowiedź #2 dnia: 27 Cze 2008, 19:11:30 »
Cytat: Klingon w 27 Cze 2008, 19:09:45
Wiesz że to jest duńskie forum? ;D

Za rok dochodowy 2007 nie ma żadnych informacji o dochodzie lub kapitale.
Wlasnie tak mi jakos nie po dunsku brzmialo ;D. To norweski moze?
Zapisane

van bombel

  • Gość
Odp: Prośba o tłumaczenie
« Odpowiedź #3 dnia: 27 Cze 2008, 19:15:18 »
oops. moj tata pracowal ostatnio w danii myslal ze to z danii przyszlo. sorki :P a wczesniej z norwegii, sam czlowiek nie wie o co mu chodzi

ale dziekuje za pomoc!

od wrzesnia sam zaczynam studia w danii, w horsens, wiec pewnie dluzej tu zagoszcze na forum :p
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: Prośba o tłumaczenie
« Odpowiedź #3 dnia: 27 Cze 2008, 19:15:18 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

Prośba

Zaczęty przez delfinDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 16
Wyświetleń: 25029 		Ostatnia wiadomość 22 Maj 2008, 19:33:32
wysłana przez Jomir
Prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez diinusDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 16216 		Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 08:08:36
wysłana przez Klingon
prosba o przetłumaczenie

Zaczęty przez twardyDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 16045 		Ostatnia wiadomość 08 Gru 2009, 22:57:15
wysłana przez neti
Prośba o przetłumaczenie

Zaczęty przez jacosDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 18131 		Ostatnia wiadomość 10 Lip 2018, 09:07:12
wysłana przez Jomir
prosba o przetlumaczenie

Zaczęty przez arciuolechDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 12188 		Ostatnia wiadomość 28 Mar 2008, 18:30:56
wysłana przez Tula